Essentially, Daily Rate is the same as Overtime, except that Daily Rate is measured in terms of number of days, and Overtime is measured in terms of number of hours.
The set up process is same as for Overtime Setup, hence you can refer to the guide of setting of Overtime here to set up your Daily Rate.